feat(suite): Implement Suites (#1239)

* feat(suite): Implement Suites

Fixes #1230

* Update docs

* Fix variable alignment

* Prevent always-run endpoint from running if a context placeholder fails to resolve in the URL

* Return errors when a context placeholder path fails to resolve

* Add a couple of unit tests

* Add a couple of unit tests

* fix(ui): Update group count properly

Fixes #1233

* refactor: Pass down entire config instead of several sub-configs

* fix: Change default suite interval and timeout

* fix: Deprecate disable-monitoring-lock in favor of concurrency

* fix: Make sure there are no duplicate keys

* Refactor some code

* Update watchdog/watchdog.go

* Update web/app/src/components/StepDetailsModal.vue

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* chore: Remove useless log

* fix: Set default concurrency to 3 instead of 5

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -25,6 +25,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.40.0
 	golang.org/x/net v0.42.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
+	golang.org/x/sync v0.16.0
 	google.golang.org/api v0.242.0
 	gopkg.in/mail.v2 v2.3.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -74,7 +75,6 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
 	golang.org/x/image v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect