chore: update workflows from templates

Signed-off-by: skjnldsv <skjnldsv@protonmail.com>

.github/workflows/lint-info-xml.yml

@@ -5,13 +5,7 @@
 
 name: Lint info.xml
 
-on:
-  pull_request:
-  push:
-    branches:
-      - main
-      - master
-      - stable*
+on: pull_request
 
 permissions:
   contents: read
@@ -22,18 +16,18 @@ concurrency:
 
 jobs:
   xml-linters:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-latest-low
 
     name: info.xml lint
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@8e5e7e5ab8b370d6c329ec480221332ada57f0ab # v3.5.2
+        uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
 
       - name: Download schema
         run: wget https://raw.githubusercontent.com/nextcloud/appstore/master/nextcloudappstore/api/v1/release/info.xsd
 
       - name: Lint info.xml
-        uses: ChristophWurst/xmllint-action@39155a91429af431d65fafc21fa52ba5c4f5cb71 # v1.1
+        uses: ChristophWurst/xmllint-action@36f2a302f84f8c83fceea0b9c59e1eb4a616d3c1 # v1.2
         with:
           xml-file: ./appinfo/info.xml
           xml-schema-file: ./info.xsd